holländska-tyska översättning av don quichot

Don QuijotederSolche Ambitionen gehören in die Welt der Illusionen und sollten Don Quijote überlassen werden. Dergelijke ambities zijn een illusie en kunnen we beter aan Don Quichot overlaten. Wie schon Don Quijote sagte, wenn jemand durch Taten bestraft wird, braucht er nicht auch noch durch Worte bestraft zu werden. Don Quichot zei al dat als je iemand met daden straft, je hem niet met woorden hoeft te straffen. Dazu habe ich nur eines zu sagen: Von Don Quijote de la Mancha sagte man, er habe so viele Bücher über das Rittertum gelesen, dass sein Gehirn verdorrt sei. Ik wil nog één ding zeggen: over Don Quichot van la Mancha werd gezegd dat hij zoveel boeken over ridders had gelezen dat zijn hersens ineengeschrompeld waren.

Ordbok